"Aggregate" ? Mikäs varuste se on ?

Viesti Kirjoittaja **dealer** » 05.7.2006 20:21

Viime viikolla näin erään 124:n hanskalokerossa kaksi huoltokirjaa, muuten samanlaisia läpysköitä mutta toinen se tavallinen ja toisen kannessa luki muistaakseni "Aggregate".

Mikäs ?

pp d · Viesti Kirjoittaja **pp d** » 05.7.2006 20:29

Oikein vaphaasti suomennettuna: vihanensilta

mcee · Viesti Kirjoittaja **mcee** » 05.7.2006 20:41

Eiköhän se tarkoita sitä että autoon on vaihdettu moottori. Jotain tollasta ne muistaakseni käyttää keski-euroopassa. Se huoltokirja on sille "vaihtomoottorille"

Oliko "tuontiauto"?

Viesti Kirjoittaja **dealer** » 05.7.2006 20:52

Joo, kooklettelin tuossa itsekin kun aihe tuli mieleen, moottori, vaihteisto, taka-akseli tms. isompi kokonaisuus kai vaihdettu.
Tuontiauto, koska varsinainen huoltokirjakin oli saksankielinen.

Arto N · Viesti Kirjoittaja **Arto N** » 06.7.2006 14:39

pp d kirjoitti:Oikein vaphaasti suomennettuna: vihanensilta

Tai vihanen portti.
Eli onkohan se vahtikoira

Onko siinä autossa myös koiraverkko?

pp d · Viesti Kirjoittaja **pp d** » 06.7.2006 15:14

Arto N kirjoitti:
pp d kirjoitti:Oikein vaphaasti suomennettuna: vihanensilta
Tai vihanen portti.
Eli onkohan se vahtikoira
Onko siinä autossa myös koiraverkko?

Nii justiin, tuli kielivirhe. Sekotin siihen Golden Gatheen

sori

Arto N · Viesti Kirjoittaja **Arto N** » 06.7.2006 15:45

pp d kirjoitti:
Arto N kirjoitti:
pp d kirjoitti:Oikein vaphaasti suomennettuna: vihanensilta
Tai vihanen portti.
Eli onkohan se vahtikoira
Onko siinä autossa myös koiraverkko?
Nii justiin, tuli kielivirhe. Sekotin siihen Golden Gatheen sori

Jiipeellä on on ainakin kultainen Gathi. Josko hän osaisi vastata.
Vai peräti Gathy itse

Nii että kysy Diileri Jiipeeltä vaan..